© Louis Renaud - Fotolia.com
Ägypten: Advanced Cargo Information – Eintragungen im IHK-Ursprungszeugnis
Zum 01.10.2021 (vorher 01.07.2021) führt Ägypten ein neues System zur Vorabregistrierung von Frachtinformationen namens "Advanced Cargo Information (ACI)" ein. Zuletzt haben wir in den Meldungen vom 21.06.2021, 12.04.2021 und 01.03.2020 darüber informiert.
Im Rahmen des ACI-Verfahrens lädt der Exporteur via CargoX die sendungsbezogenen Verschiffungsdokumente hoch. Folgende Daten müssen in den vom Exporteur bereitgestellten Verschiffungsdokumenten und damit auch im IHK-Ursprungszeugnis enthalten sein:
Der Stichtag 1. Oktober 2021 gilt nach derzeitigem Kenntnisstand für das Verschiffungsdatum, d. h. für alle Sendungen, die ab dem 01.10. verschifft werden.
Fragen rund um die Einführung des ACI-Systems am 01.10.2021 bitte direkt an die AHK in Kairo https://aegypten.ahk.de/ richten.
Hierfür steht Ihnen bei der AHK Frau May Khattab gerne zur Verfügung:
Tel.: +202 3333 8452
Fax: +202 3336 8497
Email: may.khattab@ahk-mena.com
Aktueller Sachstand und Akzeptanz elektronisch ausgestellter Handelsdokumente
Im Zusammenhang mit der Einführung des ACI-Systems kam es zuletzt zu missverständlichen Verlautbarungen durch verschiedene ägyptische Behörden hinsichtlich der Akzeptanz von digital erstellten, mithin nicht handschriftlich unterzeichneten Verschiffungsdokumenten und der Notwendigkeit der Dokumenten-Legalisierung durch die ägyptischen Konsulate in Deutschland (bzw. in anderen Drittländern).
Laut AHK ist der aktuelle Sachstand (17.06.2021):
Distinguished Members and clients of the German-Arab Chamber,
We would like to forward to you H.E. Minister of Finance’ approval on the extension of the test phase for the Advanced Cargo Information. The duration is extended till end of September and from the 1st of October is the system mandatory to use. We would like to take this opportunity and remind you of our services rendered for the registration and troubleshooting of the ACI process.
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=162522165918212&id=100064812882317
Im Rahmen des ACI-Verfahrens lädt der Exporteur via CargoX die sendungsbezogenen Verschiffungsdokumente hoch. Folgende Daten müssen in den vom Exporteur bereitgestellten Verschiffungsdokumenten und damit auch im IHK-Ursprungszeugnis enthalten sein:
- Advanced Cargo Identification Number (ACID) der jeweiligen Sendung
- Exporter Registration Number (erzeugt im CargoX-Portal) des Exporteurs
- Steuernummer des Importeurs
Der Stichtag 1. Oktober 2021 gilt nach derzeitigem Kenntnisstand für das Verschiffungsdatum, d. h. für alle Sendungen, die ab dem 01.10. verschifft werden.
Fragen rund um die Einführung des ACI-Systems am 01.10.2021 bitte direkt an die AHK in Kairo https://aegypten.ahk.de/ richten.
Hierfür steht Ihnen bei der AHK Frau May Khattab gerne zur Verfügung:
Tel.: +202 3333 8452
Fax: +202 3336 8497
Email: may.khattab@ahk-mena.com
Aktueller Sachstand und Akzeptanz elektronisch ausgestellter Handelsdokumente
Im Zusammenhang mit der Einführung des ACI-Systems kam es zuletzt zu missverständlichen Verlautbarungen durch verschiedene ägyptische Behörden hinsichtlich der Akzeptanz von digital erstellten, mithin nicht handschriftlich unterzeichneten Verschiffungsdokumenten und der Notwendigkeit der Dokumenten-Legalisierung durch die ägyptischen Konsulate in Deutschland (bzw. in anderen Drittländern).
Laut AHK ist der aktuelle Sachstand (17.06.2021):
- Die Akzeptanz von digital erstellen Verschiffungsdokumenten ist (noch) nicht gegeben.
- Während keine Legalisierungsanforderung für über die Blockchain CargoX hochzuladende Dokumente besteht, so müssen die bei der Zollfreistellung vorzulegenden Originale nach wie vor von der ägyptischen Botschaft / den ägyptischen Generalkonsulaten legalisiert sein.
- Die AHK Ägypten steht mit der für die Digitalisierung verantwortlichen Einheit und den zuständigen Ministerien in einem ständigen Austausch. Die zeitnahe Zielsetzung der AHK Ägypten ist es, zunächst auf eine Legalisierungsanforderung vollumfänglich zu verzichten und hiernach auch eine generelle Akzeptanz von digital erstellten Handelsdokumenten zu erreichen.
Distinguished Members and clients of the German-Arab Chamber,
We would like to forward to you H.E. Minister of Finance’ approval on the extension of the test phase for the Advanced Cargo Information. The duration is extended till end of September and from the 1st of October is the system mandatory to use. We would like to take this opportunity and remind you of our services rendered for the registration and troubleshooting of the ACI process.
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=162522165918212&id=100064812882317